From small startups to large corporations, proper documentation is important to maintain confidentiality and compliance requirements. Here’s a quick checklist to keep your records on track.